賦有美妙曲線與完美工藝的椅子作品 PP52/62

設計師漢斯韋格納（左邊）和PP Møbler的工匠大師埃納爾彼得森Ejnar Pedersen享受著再次聯手製作﹕賦有美妙曲線與完美工藝的椅子作品。

在這張照片：

1982年PP Møbler接到一位客人的聯繫，他想買一個新的pp52座墊。他需要椅墊來配搭他在丹麥西海岸海灘上發現的一張椅子。他把椅子送到PP Møbler，原來它是在1978年為在丹麥和英國之間航行的 “達納英吉利亞” "Dana Anglia"渡輪所製作的特殊版本。

這張椅子因為暴風而丟失在海上，它一直在北海上漂遊。這位客人只需要一個新的座墊-椅子本身完全沒有受損。

後來， “達納英吉利亞”渡輪公司的經理打電話給PP Møbler要求買兩張新的椅子放在渡輪上以更換已經損壞的兩張椅子。工匠大師埃納爾彼得森Ejnar Pedersen想免費提供兩把椅子予渡輪公司，並且辯稱椅子是不應該會壞的。 但是渡輪的經理說﹕“不是的”，“我們真的想買椅子。你看縱然渡輪是在拋錨的情況下，而且經過了最可怕的風暴之後，渡輪上許多的其他家具都被完全摧毀並堆積在渡輪的一端。除了彼得森先生你們的椅子之外，船上的這些東西都要被替換。除了兩張椅子外，其他都完好無損”。


現在離渡輪的啟航已經超過30年，這渡輪已被重新命名和經過好幾次翻新，並且已多次轉換不同的航行路線，於丹麥，英國，荷蘭，波蘭，挪威和瑞典之間航行。但椅子仍然留在船上使用！
資料來源: PP Møbler
翻譯: Wellwood Møbler